marked record

FY09 marked an all-time record in IBRD new renewable energy ( RE) and energy efficiency ( EE) financing of$ 1.3 billion, more than doubling FY08 investment.

2009财年，国际复兴开发银行的新型可再生能源和节能融资达到了创纪录的13亿美元，比2008财年的投资额翻了一番多。

According to Sotheby's, this marked a world auction record for an imperial Qing dynasty painting and highlighted strong demand for objects which reflect the reverence for the Chinese imperial past.

苏富比表示，这创造了清朝御制画作的世界拍卖纪录，突显了对反映中国古代皇帝威严的作品的强劲需求。

Japan's industrial output marked a record fall last month, figures out showed, raising fears that the world's second-biggest economy is sliding towards deflation.

根据数据显示，日本上个月的工业生产量创下了历史新低，这使得人们开始越来越担心作为世界第二大经济体的日本可能即将出现通货紧缩。

Chinese foreign exchange reserves at the end of 2010 reached 2.85 trillion US dollars, marked a record high.

中国的外汇储备截至2010年未达到2.85万亿美元，创下历史新高。

It marked a record seven consecutive months that the median home prime has fallen compared to the same period a year ago.

中型房房价与一年前同期相比，创下了连续七个月处于下滑状态的纪录。

Steven Murphy's short reign as the chief executive of auction house Christie's has been marked by record sales that have kept it ahead of its main rival, Sotheby's.

马文斐（Steven Murphy）担任拍卖行佳士得（Christie’s）首席执行长的时间不长，但在此期间佳士得实现了创纪录的销售额，并一直领先于主要竞争对手苏富比（Sotheby’s）。

Johnson's strategy marked a pivot away from a formula with a yearslong track record of success for LeBron-led teams, and it's not all that shocking that the result was a disaster-level season where parts were ill-fitting from the jump,

约翰逊的策略显然与勒布朗多来年领导球队取得成功的经验背道而驰。从一开始就不合适的搭配，导致了一个灾难一般的赛季，结局也并不是那么令人震惊。

Moreover, investment income will also increase as mainland A-share market marked record high.

至于投资收入亦会受惠a股市场创新高而造好。

His first hit record marked the onset of an astonishing career.

他的第一张风行一时的唱片标志着惊人事业的开始.